Important Notice

E8 北陸道を中心に大雨になる恐れがあります。～不要不急のお出かけはお控えください～

8月16日（火）18時現在

　大雨のため、8月17日（水）から、下記の高速道路の区間で通行止めが予想されています。

■通行止めが予想される区間

道路名	方向	区　間	通行止め開始の可能性
E8 Hokuriku Expressway	上下	砺波IC～小杉IC	17日　6時～12時
E8 Hokuriku Expressway	上下	金沢東IC～小矢部IC	17日　18時～24時

通行止めおよび通行止めの可能性がある区間

■お出かけの際には、最新の交通情報をご確認ください。

・日本道路交通情報センター（JARTIC）

・iHighway中日本（NEXCO中日本）

・ NEXCO CENTRAL Kanazawa Regional Head Office Regional Head Office official twitter

E8 北陸道下り線敦賀IC～今庄IC間は土砂災害のため通行止めをおこなっています　～長期間の通行止めが見込まれていますので迂回をお願いいたします～

8月16日（火）18時現在

We would like to inform you about the cancellation of the closed section in our jurisdiction due to heavy rain.

■ Prospects for lifting road closures

　8月5日（金）に発生した土砂災害に伴う通行止め区間と解除見込みをお知らせいたします。

■ Prospects for lifting road closures

■通行止めの区間

道路名	方向	区間	Start date and time	解除見込み	Event
E8 Hokuriku Expressway	Out-bound line (For Kanazawa and Niigata)	Tsuruga IC-Imajo IC	8月5日（金） 4時17分	Around the end of August	Sediment disaster

※上り線の通行止めは、8月10日0時に解除しました。
※なお、下り線は長期間の通行止めが見込まれていますので、東海北陸道などへの迂回や公共交通機関のご利用をお願いいたします。迂回路はこちら

また、並行する国道や一般道の通行止め情報などについては、以下のWEB サイトから最新の交通情報をご確認ください。
国土交通省　近畿地方整備局　福井河川国道事務所
福井県　みち情報ネットふくい

○「国道８号通行規制に伴うE8 北陸自動車道の一部区間の代替路（無料）措置について（近畿地方整備局及びNEXCO 中日本）」のとおり、8 月10 日（水）0時から国道8号の通行規制解除まで、代替路（無料）措置を実施しています。詳しくは、こちらをご確認ください。

○今回の上り線（米原方面）の通行止め解除は、応急対策工事完了によるものであり、お客さまの通行の安全を確保するため、暫定基準で通行止めを実施しますので、最新の気象情報や道路交通情報をご確認ください。
なお、17日の明け方には、北陸地方でまとまった降雨が予測されています。状況によっては通行規制を実施する場合がありますのでご注意願います。

［雨量による通行止め基準］

道路名	区　間	区　分	連続雨量※1 (mm)	組合せ雨量※2 (mm)
				連続雨量	時間雨量
E8 Hokuriku Expressway	Tsuruga IC-Imajo IC	通常基準	210	150	40
		暫定基準	160	120	30
			土砂災害警戒情報※3 　　　　　　警戒レベル4（避難指示）

※1：連続雨量とは、雨の降り始めから降り終わりまでの累計雨量です。6時間以上の無降雨でリセットされます。
※2：組合せ雨量とは、連続雨量と時間雨量の組合せで定められています。連続雨量と時間雨量の双方が同時に超過した場合に通行止めとなります。
※3：土砂災害警戒情報は、降雨による土砂災害の危険が高まったときに市町村長が避難指示を発令する際の判断や、自主避難の参考となるよう、都道府県と気象庁が共同で発表している防災情報です。
なお、今回の災害に伴う対象の区域は、敦賀市、南越前町のうち、高速道路から概ね片側2kmの範囲を対象としています。

【被災状況・対策状況など】
＜下り線（金沢・新潟方面）＞
・敦賀トンネル坑口付近で、道路区域外からの大規模な土砂流入事象がありました。
（道路区域内への土砂流入量約20,000㎥（大型ダンプトラック約4,000台分））
・8月6日（土）午前中に、福井県、敦賀市、北陸電力株式会社と合同で現地調査を実施しました。
・調査結果を踏まえ、当社が行う応急対策工事に着手しております。
・当該区間の一部を活用して緊急車両の下り線通行を確保しております。
・現場の災害復旧工事進捗状況動画を、NEXCO 中日本の公式WEBサイト（重要なお知らせ）にて配信しています。
・8月末頃の通行止め解除を目指し、作業員の安全を確保しながら、鋭意、応急対策工事を進めております。
・応急対策工事の進め方イメージについてはこちら
［北陸道　下り線　敦賀TN入口付近］

＜上り線（米原方面）＞
・敦賀トンネル坑口付近で発生した、大規模な土砂流入事象について、現地調査を完了しました。
（道路区域内への土砂流入量は約1,000㎥（大型ダンプトラック約200台分））
・大規模な土砂流入箇所の土砂撤去、大型土のう設置を完了しました。土留めのための杭などを設置する応急対策工事が完了し、8月10日（水）0時をもちまして通行止めを解除しました。
［北陸道　上り線　敦賀TN出口付近〕

■災害復旧作業の状況（ライブ中継）
※ 山間部のため、一時配信が中断することや、映像に乱れが生じてしまうことがあります。ご理解をいただきますようお願いします。

■お出かけの際には、最新の交通情報をご確認ください。

・日本道路交通情報センター（JARTIC）

・iHighway中日本（NEXCO中日本）

・NEXCO中日本　金沢支社　公式twitter

About business plan for 2014 fiscal year

Central Nippon Expressway Company Limited, Ltd. applied for a business plan for the 2014 business year based on Article 10 of the Expressway Co., Ltd. Act to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and received approval on March 31.

About business plan which received authorization, it is as follows.