2010年10月20日金子董事长兼总裁例会

（主持人）

我们一直在等你。我们现在将开始第60届例行新闻发布会。

（董事长兼总裁）

大家好！今天，我们共有八个主题。
首先是业务情况。 9月份的路费收入为369.02亿日元，比去年同期下降2.0％。
细分业务中，高速服务为343.49亿日元，同比增长0.2％； Ichiyu为25.53亿日元，同比下降24.6％。
另一方面，9月份的平均流量为每天198.10万，比去年同期增长10.4％。
细目是，高速汽车平均每天1,489,000辆，增长5.3％，Ichiyu有492,000辆汽车，增长29.4％。
客运量同比增长，这是由于以公路为收费公路的大型车辆等工业交通的增长，以及以一般收费公路为中心的免费社会试验所致。
另一方面，由于免费的社会实验的影响，收费收入同比下降。
本月的ETC折扣为304亿日元，比去年同期的318亿日元减少了4.4％。
折现率约为45.2％。
尽管正在建设中，但名二环和名古屋南JCT至Takahari JCT之间的路段今年计划开放，我们目前正在研究隔音墙和设施。
接下来是ETC的情况。从本月开始，计算的ETC单位数和ETC利用率不包括免费的社会实验部分。
至于收费区中ETC的使用状况，最近的10月1日至10月7日的每日平均使用车辆数量与9月3日至9月9日相比减少了4.5％，并且每日平均使用率从88.2％到88.0％，减去0.2％。
到工作日，工作日的平均使用率为88.3％至88.1％，减去0.2％，周末和节假日的平均使用率为87.9％至88.0％，再加上0.1％；工作日减少，周末和节假日增加。我是截至9月底，OBE的累计安装数量约为3,251万台，比8月底增加了360,000台，增长了1.1％。
以下是服务区的情况。 9月的服务区销售额为1388亿日元，比去年同期增长92.8％。去年有一个大型假期，称为“银周”，但今年是垫脚石假期，因此比去年低。但是，有些路线表现良好，其中Kiseido的表现良好，为129.8％，Higashi-Meihan的表现为112.9％。
按类别划分的“食品与饮料销售”类别减少了9748％，或7.48亿日元。 “食品饮料业务部”的进一步细分如下：“食品饮料业务部”同比下降92.4％达3.02亿日元，“商品业务部”同比下降93.3％至4.46亿日元它已减少。就像我上个月说的那样，有几个地方正在大规模改进，这就是效果。
接下来，在“服务部门”中，大规模改进的影响导致同比减少62.2％，减少了1500万日元，而“ GS部分”的加油量则同比减少了89.5％。与上一财政年度相比，单价差异为+5日元，但销售额同比下降了93.1％，下降了2.31亿日元。
以上是我们9月份业务的现状。

接下来是第二个主题。
关于本地公司的竞争投标参加机会的进一步的措施。
我们已决定采取进一步措施，如经营计划“挑战II”中所述，“加强区域合作，为当地社区和经济做出贡献”。
作为下一财政年度的一项措施，在土木工程中，除NEXCO3公司外，我们还将考虑国土交通省的建设成果，计算出建设资格注册审查的技术评价要点。这使技术熟练的本地公司有机会参与较大项目的竞争性招标。
另外，从本财政年度的下半年开始，如果仅在规模较小的建筑中才能确保竞争力，则将在参加建筑的县内设立总部作为参加竞赛的必要条件，在没有设置此条件的建筑的情况下，决定将进行施工的相关县的总部是否存在，或将相关县的建筑工作是否存在作为综合评估方法的评估项目。这将确保本地公司有机会接收订单。有关设置是否存在的详细信息，将在未来施工订单的公告中得到确认。
通过上述措施，我们希望在发生灾害时进一步加强区域合作并加强支持系统。

接下来是第三个主题。
第三届菜单竞赛将在NEXCO日本中部地区的39家餐厅举行。
此菜单竞赛是今年的第三场竞赛，目的是进一步提高公路餐馆的口味，质量和CS。
这次的主题是“使用当地食材烹制的健康菜单”。这是一个新菜单，可根据关键字“食品安全性”，“本地生产供本地消费”和“健康”来向客户推荐。
初步筛选（合格）期为10月15日至11月12日，根据销售情况和品尝筛选的结果，七个代表菜单项将进入最后一轮。
最后一轮比赛将于12月14日在东京涩谷区Hattori营养学院举行，最佳菜单将由食品专家Yuuki Hattori和其他食品专家进行最后审查确定。 。
使用SA / PA的客户的支持水平将导致最终选择每个菜单。请您熟练使用餐厅厨师烹制的新菜单。

接下来是第四个主题。继上个月17日开放的“ EXPASA Gozaisho”之后，我们将宣布三个新开放的区域。
这次，东名高速公路“ EXPASA Ashigara”（上下线）和名名神高速公路“ EXPASA Taga”（下线）的三个区域将被新开放，而将成为“ EXPASA”的所有五个区域将全部建成。你呢
“ EXPASA Ashigara”提供高速公路酒店“ Rest Inn Tokinosumika”和“ Restaurant Tokinosumino”，提供舒适的休息空间，以及由当地蔬菜和富士山饲养的酸奶猪肉。提供使用过的菜肴的“ Ashigara no Mori餐厅”和“ Ebiya Denjaya”将开业。垂直线总共有44家商店。
在“ EXPASA Taga”，这次南侧的建筑物新近完成了。埃比森的人气商店“埃比森贝诺的佐藤”（Ebisenbei no Sato）拥有来自赤塔半岛的丰富海鲜，已经开设了3家商店，总共17家商店将欢迎顾客。
记者计划在开幕前一天的材料末尾附上预览，因此请访问网站并进行查看。

接下来是第五个主题。关于东海关东海环状自动车道上的仓盖池智能交汇处的临时关闭。
自2008年2月起，所有人都开始使用Kuragaike Smart IC，但由于丰田市正在实施大型车辆的建造，因此从12月1日至明年3月底暂时关闭。我会做的。
重新开放的日期和时间将在确认后再次通知。
可以预料的是，大型汽车的建造一旦完成，前往科兰基（Korankei）的巴士将很方便，而该地区是诸如红叶之类的著名景点。
对于给您带来的不便，我们深表歉意，但也感谢您的理解与合作。

在解释下一个主题之前，我们在8月的会议上宣布了“北陆道富山三首民歌比赛”，但该活动于10月9日至10日举行了2天。我将简要报告。
该计划原本是在高速公路服务区首次提供付费座位，但由于已准备好400个座位，所有门票都售罄，看过``富山三大民歌大赛''的顾客具有富山县的传统欣赏尾曲，兴吉子和牧木屋这三种文化的主要民歌，并欣赏富山县的美食，例如鳟鱼寿司。谢谢你
此外，当天还摆出了各种摊位。我认为许多客户以各种方式享受秋天的一天。
今天要介绍的主题是10月7日金泽分公司的新闻稿内容。从10月8日至11月30日，将举行“ Ecchu Hidaji公路运动”。
该活动旨在通过共享特价票和Echinaka Hidaji在高速公路客户与Ecchu和Hidaji地区的人们之间交换，可在47个特殊设施（包括5个服务区和停车区）上使用。附有问卷明信片的传单是一种特殊产品，将散发到高速公路的每个服务区。
该地区具有富山岐阜县的“海惠”和“山惠”的两个特征，并具有“ Monozukuri”文化，“ Shirai Village”和“ Gasho Village”等独特的文化。冰见黄尾鱼，白虾等著名的美食和丰富的温泉设施，是“高冈三山祭”，“高山祭”等各种节日的聚集地。
无论如何，我认为这个机会，深秋的秋天，利用高速公路享受了“山的惠”和“海的惠”，并去了伊丘飞ida路。

接下来是伴随公路交通普查的故事。
我们将继续与国家公路交通部和其他公路公司合作进行道路交通普查。道路交通普查大约每五年在全国范围内调查一次实际的交通状况，例如汽车的使用方式和道路交通量。这次，我们决定在互联网上对使用高速公路的人进行问卷调查。
调查结果将报告给国土交通省，并将作为改善高速公路的重要数据。
互联网调查将于11月6日至11月30日针对今年11月6日至11月21日使用高速公路的人员进行。
您可以通过单击我们首页上的横幅或搜索“行车调查”来访问调查屏幕。
此外，为答谢问卷，我们将通过抽奖向12,000人获得一张价值1000日元的QUAO卡。
我们将通知客户，例如在SAPA中张贴海报等，并在Internet上进行横幅广告，但我们鼓励所有记者合作以提高对调查的认识。非常感谢

最后一个话题。目前，COP10正在名古屋举行，但这是一个相关主题。
与当地合作，这是名古屋市绿化区中的第一棵植树。
为了促进区域合作，为环境和可持续社会做出贡献，我们正在推广即使在非高速公路上也要利用当地苗木栽培技术的活动。
内容是与名古屋市和NPO等人建立理事会，维护市内的当地生态系统，从树种和城市绿地中生长的树枝中收集当地的幼苗。它是在城市的绿色空间中饲养和种植的。
去年秋天，我公司与市民一起收集了种子，种苗稳定，因此我们决定在高速公路外首次种植本地种苗。
植树活动将与附近的幼儿园儿童，名古屋市民和议员一起进行，并与“ COP10植树节”（也是与COP10相关的活动）一起进行。
日期和时间是10月24日。这个地方是户田川绿地中央区。
将在与缔约方大会第十届会议同期举行的“生物多样性交流博览会”的白鸟町会场展示一个摊位，介绍我们的“高速公路生物多样性倡议的内容”。来到会场时，请务必访问我们的展位。这些是环保举措。

（主持人）

所以我想回答你的问题。

（记者）

自EXPASA Gozaisho开业以来已经过去了一个月，但我想知道是否有任何回应或问题。

（董事长兼总裁）

9月17日开幕的“ EXPASA Gozaisho”受到了客户的好评，我认为许多客户都在使用它。就像我今天所说的那样，将来，我想再看看三个领域的情况，总共五个领域，并决定未来的政策。

（主持人）

因此，如果您没有其他问题，这将召开例行会议。非常感谢